| 1. | They will usually be swamped by forces working in the opposite direction .
它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。 |
| 2. | Ahishar was controller of the king ' s house ; adoniram , the son of abda , was overseer of the forced work
亚希煞作家宰亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。 |
| 3. | In normal circumstances , powerful economic forces work against an increasingly undervalued real exchange rate
在正常情况下，强大的经济力量会纠正日趋低估的实际汇率。 |
| 4. | And whenever israel became strong , they put the canaanites to forced work , without driving them out completely
及至以色列强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。 |
| 5. | Then rehoboam sent adoniram , the overseer of the forced work ; and he was stoned to death by all israel
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。 |
| 6. | And when the children of israel had become strong , they put the canaanites to forced work , in place of driving them out
及至以色列人强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。 |
| 7. | [ bbe ] and when the children of israel had become strong , they put the canaanites to forced work , in place of driving them out
及至以色列人强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。 |
| 8. | Then king rehoboam sent adoniram , the overseer of the forced work ; and he was stoned to death by all israel
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰、往以色列人那里去以色列人就用石头打死他。 |
| 9. | When i do master s work compared to doing the ordinary work of the world , i feel a greater force working with me
相较于一般世俗的工作，当我在做师父的工作时，总觉得有一股强大的力量拥护着我。 |
| 10. | Since the other forces work by exchanging carrier particles , we assume that gravity does too and call the carrier the graviton
既然其它的力都是通过交换载体粒子来作用，我们假设引力也是如此并且称其载体为引力子。 |
